El esperado debut de Talant Dujshebaev como seleccionador de Francia está ocasionando situaciones curiosas al no dominar el técnico español de momento el dioma francés. Su amplio control de otras lenguas le permite salvar la situación, con el castellano como pieza fundamental.

Reconocía Talant Dujshebaev a su llegada a la Maison du Handball de Creteil que por el momento le resultaba más cómodo expresarse en castellano con sus jugadores, pero prometía hablar francés de cara al Mundial de balonmano 2027 del próximo mes de enero.

En su primer partido al frente de la selección francesa, con victoria por 29-26 ante los Hispanos, Talant se comunicó con sus jugadores en español tanto en la previa como en los tiempos muertos.

Una tarea que se ve facilitada por las traducciones del numeroso grupo de jugadores galos que hablan castellano como los blaugranas Ludovic Fabregas y Dika Mem, los ex Melvyn Richardson o Yanis Lenne, y Nedim Remili, que acostumbra a hablar en castellano con Xavi Pascual en el One Veszprem aunque nunca haya jugado en España.

La elección de Guillaume Joli como segundo entrenador también es de gran ayuda para Talant, en sus tiempos de jugador Joli pasó dos temporadas en el extinto BM Valladolid, entre 2010 y 2012.

El dominio de idiomas de Talant Dujshebaev también le ha servido para hacer entrevistas con la prensa francesa en otros idiomas, como en su debut en Le Mans al frente de la selección gala con el canal que retransmitió el partido.

Bein Sports Francia tiene como colaborador al exinternacional francés François-Xavier Houlet y llevó como analista el histórico Thierry Omeyer, actual general manager del PSG Handball. Ambos entrevistaron a Talant Dujshebaev en alemán, con Houlet haciendo de principal traductor al francés.

Hay que recordar que Houlet jugó una década en Alemania, principalmente con el VfL Gummersbach, Thierry Omeyer estuvo siete años en Kiel, y Talant en su época de jugador estuvo varios tres años en GWD Minden y uno en el TuS N-Lübbecke.

Mañana domingo en Ciudad Real Talant seguirá comunicandose con su equipo principalmente en castellano, pero con la promesa de aprender francés antes del próximo Mundial.

 

Amistosos Francia - España | marzo 2026

Francia 29 - 26 España 

España - Francia (domingo 22 a las 13:30 horas, Quijote Arena - Ciudad Real)