EL SC Magdeburgo ha anunciado el fichaje del lateral derecho esloveno Jure Natek para las dos próximas temporadas. Natek, de 28 años y 135 veces internacional con Eslovenia, milita en la actualidad en el Gorenje Velenje esloveno y se incorporará a la disciplina del club germano el próximo mes de junio firmando un contrato hasta el verano de 2012. El manager del Magdeburgo, el ex-jugador Steffan Stiebler, ha comentado que están muy satisfechos tras haber firmado a Natek ya que fortalecerá mucho la posición de lateral derecho aportando experiencia y capacidad goleadora. Esta será la primera etapa del jugador esloveno en la Bundesliga y segunda fuera de Eslovenia tras haber jugado dos temporadas en el Chambery Savoie francés(07/09) antes de fichar este verano por el Gorenje Velenje. En su primera etapa en Eslovenia Natek fue campeón de europa en 2004 con el Celje de Rutenka, Peric, Vugrinec o Kokcharov.