El pivote francés del Hamburgo Bertrand Gille se perderá el comienzo de la temporada 2009/2010 debido a la lesión en el tendón de aquiles que padece y que le obligará a pasar por el quirófano. Gille permanecerá de baja entre cuatro y seis meses y será intervenido en la ciudad suiza de Basilea en los próximos días. Esta es la segunda baja importante con la que contará el Hamburgo para el inicio de temporada tras la lesión de Pascal Hens, aunque al contrario del lateral alemán, Gille se perderá el primer tramo de temporada. Pese a ser el frances un jugador prácticamente insustituible el reciente fichaje del croata Igor Vori minimizará los problemas que esta lesión causa a los de Martin Schwalb.