El lateral esloveno Jure Natek ha llegado a un acuerdo con el Chambery para rescindir el contrato que le vinculaba al equipo francés hasta junio de 2010 y ha anunciado su compromiso con el Gorenje Velenje esloveno. El Gorenje será el tercer club esloveno en el que milita Jure Natek tras su paso por el Prule y el Celje, club desde el que llegó a Chambery hace dos temporadas. Natek se une a la lista de estrellas eslovenas que regresan a su pais natal tras los fichajes de Renato Vugrinec, Ales Pajovic y Uros Zorman por el Celje Pivovarna Lasko.